27.10.08

"Viaje a Ítaca", de Constantino Kavafis

-----David acaba de deleitarme dedicándome este, muy apropiado, poema. Quiero compartir el mensaje que transmite con todos vosotros. Yo ya he tomado buena nota.

Cuando emprendas el viaje hacia Ítaca,
ruega que tu camino sea largo
y rico en aventuras y descubrimientos.

No temas a lestrigones, a cíclopes o al fiero Poseidón;
no los encontrarás en tu camino
si mantienes en alto tu ideal,
si tu cuerpo y alma se conservan puros.

Nunca verás los lestrigones, los cíclopes o a Poseidón
si de ti no provienen,
si tu alma no los imagina.

Ruega que tu camino sea largo,
que sean muchas las mañanas de verano,
cuando, con placer, llegues a puertos
que descubras por primera vez.

Ancla en mercados fenicios y compra cosas bellas:
madreperla, coral, ámbar, ébano
y voluptuosos perfumes de toda clase.

Compra todos los aromas sensuales que puedas;
ve a las ciudades egipcias y aprende de los sabios.

Siempre ten a Ítaca en tu mente;
llegar allí es tu meta; pero no apresures el viaje.

Es mejor que dure mucho,
mejor anclar cuando estés viejo.

Pleno con la experiencia del viaje,
no esperes la riqueza de Ítaca.

Ítaca te ha dado un bello viaje.
Sin ella nunca lo hubieras emprendido;
pero no tiene más qué ofrecerte,
y si la encuentras pobre, Ítaca no te defraudó.

Con la sabiduría ganada, con tanta experiencia,
habrás comprendido lo que las Ítacas significan.


Constantino Kavafis.

GRACIAS CARIÑO

3 comentarios:

  1. Hola Yola:
    Enhorabuena, te nominamos para el Premio mi blog preferido. Sabes que te seguimos desde que empezaste.Somos admiradores tuyos y como te decimos nos vemos reflejado en la ilusión que tienes preparando la Vuelta al mundo. El contenido de tu blog es magnífico.
    Para no extendernos lee las normas en nuestro Blog:
    http://mundoporlibre.blogspot.com/2008/10/premio-nuestro-blog.html
    Un abrazo de Asun y Ricardo

    ResponderEliminar
  2. Muchísimas gracias chicos, me paso a recogerlo.

    Ya he escrito una entrada al respecto, desde aquí también mis disculpas por no poder atender esta cadena.

    Nos leemos.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  3. Cuando leyeron esa poesía en una conferencia a la que fuí me gustó mucho el mensaje y por eso lo quise compartir contigo cariño. Se que esa Itaca para ti no es un lugar físico y que lo iras descubriendo a medida que viajes porque ese camino te llevará entre otros lugares hacia el más importante que es el interior de ti misma. Un besito. Da.

    ResponderEliminar

Anímate a compartir tus pensamientos